元となった辞書の項目
謹賀新年
ひらがな
きんがしんねん
フレーズ
文語
日本語の意味
新年を祝う丁寧なあいさつの語。主に年賀状などの書き言葉で用い、「謹んで新年をお祝い申し上げます」の意。
やさしい日本語の意味
あたらしい年をていねいにいわうあいさつのことばではがきなどにかく
中国語（簡体字）の意味
恭贺新年（书面） / 谨祝新年快乐（书面） / 谨致新年祝福
中国語（繁体字）の意味
書面賀詞，意為「新年快樂」。 / 正式賀年語：謹致新年祝賀。 / 恭賀新年（書面）。
韓国語の意味
(서면) 새해를 축하한다는 인사 / 새해 복 많이 받으세요
インドネシア語
Selamat Tahun Baru! / Ucapan formal menyambut Tahun Baru (dalam tulisan) / Salam Tahun Baru pada kartu ucapan
ベトナム語の意味
Chúc mừng năm mới! (trang trọng, văn viết) / Cung chúc tân xuân!
タガログ語の意味
Maligayang Bagong Taon! / Manigong Bagong Taon!
意味（1）
(written language) Happy New Year!
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
