元となった辞書の項目
当
ひらがな
とう
接頭辞
形態素
日本語の意味
この(事業や場所)
やさしい日本語の意味
なまえのまえにつけて、ここやじぶんの店やかいしゃなどをさすことば。
中国語(簡体字)の意味
本公司/本店/本机构(指说话者所属的业务或场所) / 本处/本地(指当前地点或设施) / 我方的/本单位的
中国語(繁体字)の意味
本(指此店、此公司等) / 我們的/我方(所屬的商家或場所)
韓国語の意味
당(해)–, 본– (해당하는 이곳의 사업체·기관을 가리킴) / 우리– (자기 쪽의 회사·가게·기관을 가리킴)
インドネシア語
ini (yang dimaksud) / kami/milik kami (mis. perusahaan/toko kami) / yang bersangkutan (pihak/tempat sendiri)
ベトナム語の意味
của bên chúng tôi (cơ sở/doanh nghiệp này) / cửa hàng/công ty này / nơi này (được nói tới)
タガログ語の意味
itong negosyo o lugar / aming negosyo o lugar / nasabing negosyo o lugar
意味(1)
this (business or place)
( romanization )
( hiragana )