元となった辞書の項目
俤
ひらがな
おもかげ
漢字
面影
名詞
異表記
別形
日本語の意味
面影、似姿、記憶に残る姿や印象 / 亡くなった人などを思い起こさせる姿や雰囲気
やさしい日本語の意味
ひとのかおやすがたがおもいでにのこるようす
中国語(簡体字)の意味
容貌的印象 / 旧日风貌的影子 / 对某人面容的记忆
中国語(繁体字)の意味
面容的印象 / 身影的痕跡 / 往日容貌的記憶
韓国語の意味
얼굴의 모습·생김새 / 옛 모습의 흔적이나 잔상, 떠오르는 이미지 / 기억 속에 남은 닮은 기색
インドネシア語
bayangan rupa seseorang / kesan wajah yang masih teringat / kemiripan yang mengingatkan pada seseorang
ベトナム語の意味
Hình bóng, dáng dấp còn lưu trong ký ức / Nét mặt, diện mạo gợi nhớ đến ai / Dấu vết, vệt ký ức còn lại
タガログ語の意味
wangis / alaala ng mukha / bakas
意味(1)
Alternative form of 面影
( romanization )
( hiragana )