what's old is new again

ことわざ

別表記異形

Alternative form of everything old is new again

日本語の意味

昔の流行が再び新たな流行として復活する現象を示す諺です。 / かつて流行していたものが、再び注目され、人気を取り戻すという意味を表現しています。

When her grandmother's vintage dress came back into style, she smiled, remembering that what's old is new again.

祖母のヴィンテージドレスが再び流行したとき、彼女は微笑み、古いものはすべて新しくなることを思い出した。

意味（1）

Alternative form of everything old is new again