the heat is on

フレーズ

A situation has reached a point of great commotion, energy, or activity.

日本語の意味

状況が大いに盛り上がっている状態 / 激しい活動や騒動が起こっている状態 / 緊迫した状況で熱気やエネルギーが溢れている状態

As deadlines approach and the competition tightens, the heat is on in the marketing department.

締め切りが近づき競争が激しくなるにつれて、マーケティング部では状況が白熱しています。

意味（1）

A situation has reached a point of great commotion, energy, or activity.