nut-cut

The cornet said: "The Begum has been asking about you; she says you look very young; quite a chokra (boy), and have a very gureeb (quiet) look, though, she dares to say, you are a bit of a nut-cut (roguish fellow) for all that."