huckleberry above one's persimmon

フレーズ

アメリカ英語慣用表現

(US, idiomatic) Something beyond one's power or ability.

日本語の意味

自分の能力や手の届く範囲を超えたもの、手に負えないもの。 / 自分の力では対処できない状況や対象。

Assigning the entire department to redesign the product at once proved a huckleberry above one's persimmon for Maria.

部署全体に一度に製品の再設計を任せるのは、マリアには手に余ることだった。

意味（1）

(US, idiomatic) Something beyond one's power or ability.

a huckleberry above one's persimmon

（ canonical ）