最終更新日：2025/12/05

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Alternative form of there's many a slip twixt cup and lip

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

there's many a slip twixt the cup and the lip

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

there's many a slip twixt the cup and the lip

別表記異形

Alternative form of there's many a slip twixt cup and lip

日本語の意味

物事はほぼ成功しているように見えても、最後の瞬間で予期せぬ失敗やトラブルが起こる可能性があり、結果が確定するまで油断できないという戒めの諺

このボタンはなに？

I was sure we'd win the match, but then there's many a slip twixt the cup and the lip, and we lost in the final minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は試合に勝つと確信していたが、終わるまでは何が起こるかわからないものだ。結局、試合終盤で負けてしまった。

意味（1）

Alternative form of there's many a slip twixt cup and lip

With the blessings of my elders, I started for Bombay. This was my first journey from Rajkot to Bombay. My brother accompanied me. But there is many a slip, twixt the cup and the lip. There were difficulties to be faced in Bombay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★