tiger of a different stripe

Something entirely different; a whole other thing or matter.

日本語の意味

全く異なる事柄 / 全然別のもの / 全く違う性質や次元のもの

The new proposal turned out to be a tiger of a different stripe, offering solutions we had never considered.

その新しい提案はまったく別物で、私たちがこれまで考えもしなかった解決策を提示しました。

意味（1）

Something entirely different; a whole other thing or matter.