God forfend

間投詞

古風慣用表現仮定法

(idiomatic, subjunctive, dated) Don't let it be.

日本語の意味

（嫌悪や恐怖、反対の意志を表す感嘆詞）「神よ、どうかそれが起こらぬように」 / （やや古風な口語として）「ああならないように」

God forfend that we ever abandon our friends in their hour of need.

神よ、どうか私たちが困っている時に友人を見捨てるようなことが二度とありませんように。

意味（1）

(idiomatic, subjunctive, dated) Don't let it be.