最終更新日：2025/11/30

(transitive, Britain, slang) To successfully engage the company of someone for a period of time.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

cop off with

元となった辞書の項目

cop off with

動詞

イギリス英語俗語他動詞

(transitive, Britain, slang) To successfully engage the company of someone for a period of time.

日本語の意味

（俗語）誰かと短期間付き合う、交際する。 / （イギリスの俗語として）誰かと親密な関係を持つ、または一時的に伴侶関係を楽しむ。 / （非公式）誰かと関係を持ち、その同伴を得る（＝付き合う）。

At the party, Tom managed to cop off with a girl he had been admiring all night.

パーティーで、トムは一晩中気になっていた女の子と一緒に時間を過ごすことができた。

意味（1）

(transitive, Britain, slang) To successfully engage the company of someone for a period of time.

Who was that bird you copped off with at the pub last night?

cops off with

（ present singular third-person ）

copping off with

（ participle present ）

copped off with

（ participle past ）

copped off with

（ past ）