最終更新日：2025/11/26

(law) The agreed discharge of a debt by giving something differing in character from that of the original debt

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

dation in payment

元となった辞書の項目

dation in payment

名詞

(law) The agreed discharge of a debt by giving something differing in character from that of the original debt

日本語の意味

元々の債務とは性質の異なるもので債務を弁済する、いわゆる代物弁済のこと。 / 債権者との合意により、元の債務と異なる性質の財産をもって債務を完済する法的手段。

The creditor accepted a dation in payment, taking the debtor's car instead of cash to settle the loan.

債権者は代物弁済を受け入れ、現金の代わりに借主の自動車を受け取ってローンを清算した。

意味（1）

(law) The agreed discharge of a debt by giving something differing in character from that of the original debt

dations in payment

（ plural ）