最終更新日：2025/11/24

(idiomatic) Hands which are rough, reddish, and dry, as from irritation and chafing caused by immersion in hot water mixed with detergent.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

dishpan hands

元となった辞書の項目

dishpan hands

名詞

慣用表現複数形複数形のみ

日本語の意味

熱い洗剤水に長時間触れることで、刺激や擦過によって手が荒れ、赤みを帯び、乾燥している状態の手 / 洗い仕事などで水や洗剤の影響を受け、肌が荒れて赤く乾いた手

午後ずっと皿をこすり鍋を磨いた後、マリアの手は食器洗いで荒れて赤く乾き、寒さでひび割れて痛んだ。

意味（1）