get up someone's nose

動詞

慣用表現俗語

(idiomatic, slang) To annoy someone; to get on someone's nerves.

日本語の意味

（人を）イライラさせる、うっとうしくさせる / （誰かの）神経に障る、嫌な気分にさせる

His habit of interrupting others is starting to get up someone's nose in the office.

彼は人の話を遮る癖があり、職場で人々をイライラさせ始めている。

意味（1）

(idiomatic, slang) To annoy someone; to get on someone's nerves.

gets up someone's nose

（ present singular third-person ）

getting up someone's nose

（ participle present ）

got up someone's nose

（ past ）

got up someone's nose

（ UK participle past ）

gotten up someone's nose

（ US participle past ）