one swallow doesn't make a summer

ことわざ

別表記異形

Alternative form of one swallow does not a summer make

日本語の意味

一羽のツバメだけでは夏の訪れとは限らないということで、たった一つの例や出来事だけで全体の傾向や結果を判断できないという意味です。 / 単一の例から全体を推測するのは誤りであり、例外的な事象が全体の一般的な状態を表すわけではないという教訓を含んでいます。

Remember, one swallow doesn't make a summer, so let's wait for more evidence before celebrating.

覚えておいてください。一例だけで全体を判断するべきではないので、祝う前にもっと確かな証拠を待ちましょう。

意味（1）

Alternative form of one swallow does not a summer make