最終更新日：2025/11/23

(idiomatic) To make a person (especially a male) stronger or more masculine or mature.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

put hair on someone's chest

元となった辞書の項目

put hair on someone's chest

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make a person (especially a male) stronger or more masculine or mature.

日本語の意味

男性（特に男性らしさやたくましさを示す）が、より強く、成熟し、男らしい印象になることを促す表現

The drill sergeant threatened to put hair on someone's chest if the new recruit complained again.

教官は、新兵がまた文句を言ったら彼を鍛えて男らしくすると脅した。

意味（1）

(idiomatic) To make a person (especially a male) stronger or more masculine or mature.

When Lonnie Bushey was 6 he started drinking with his father who told him it would put hair on his chest and make him a man.

puts hair on someone's chest

（ present singular third-person ）

putting hair on someone's chest

（ participle present ）

put hair on someone's chest

（ participle past ）

put hair on someone's chest

（ past ）