最終更新日：2025/11/23

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) To suddenly and sharply rebuke or insult a person, especially in response to a harmless remark.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

snap someone's head off

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

snap someone's head off

動詞

慣用表現

(idiomatic) To suddenly and sharply rebuke or insult a person, especially in response to a harmless remark.

日本語の意味

（慣用句）無害な発言に対して、突然かつ鋭く非難し、侮辱すること。

このボタンはなに？

Don't make a joke about his work; he might snap someone's head off.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の仕事について冗談を言わないで。彼は誰かをいきなりきつく叱るかもしれない。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To suddenly and sharply rebuke or insult a person, especially in response to a harmless remark.

"Pa's awfully cranky," Mrs. Cox said resignedly. "He's always been that way! You cook him corn beef hash—that's the night he wanted pork chops; never give someone corn beef hash when he wants pork chops sometimes he'll snap your head off if you speak."

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

snaps someone's head off

（ present singular third-person ）

snapping someone's head off

（ participle present ）

snapped someone's head off

（ participle past ）

snapped someone's head off

（ past ）

詳細

snap someone's head off

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

snap someone's head off

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！