like white on rice

(simile) In very close proximity; following closely

日本語の意味

非常に近くに隣接している / 何かにしがみつくように、ぴったりと付いて回る

The new puppy followed me like white on rice every time I moved.

その子犬は私が動くたびに、いつも私のそばを離れずについてきた。

意味（1）

(simile) In very close proximity; following closely

Now you're the finest girl I ever saw in my life / I want to stick to you like white on rice