最終更新日：2025/11/22

(idiomatic, Britain) To fire, expel or break up with someone. / (baseball) To eject a player or manager from the game.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

give someone the heave-ho

元となった辞書の項目

give someone the heave-ho

イギリス英語慣用表現

日本語の意味

（英語の慣用表現として）誰かを解雇する、追放する、または（恋愛関係を）解消する。 / （野球などで）選手または監督を試合から退場させる。

三度締め切りを守れなかったため、チームリーダーはプロジェクトを軌道に戻すためにその従業員を解雇しなければならなかった。

意味（1）

(idiomatic, Britain) To fire, expel or break up with someone.

I'm looking for work again because they gave me the heave-ho.

意味（2）

(baseball) To eject a player or manager from the game.

gives someone the heave-ho

（ present singular third-person ）

giving someone the heave-ho

（ participle present ）

gave someone the heave-ho

（ past ）

given someone the heave-ho

（ participle past ）