最終更新日：2025/11/22

(humorous) One who does not speak can be sure of not saying anything embarrassing.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

a closed mouth gathers no feet

元となった辞書の項目

a closed mouth gathers no feet

IPA（発音記号）

ことわざ

ユーモラス文体

(humorous) One who does not speak can be sure of not saying anything embarrassing.

日本語の意味

黙っていれば、口を滑らずに済む。 / 何も発言しなければ、不用意な失言を避けられる。

At the heated family dinner, I kept quiet—after all, a closed mouth gathers no feet.

白熱した家族の夕食の場で、私は黙っていた。結局のところ、黙っていれば恥をかくことはないからだ。

意味（1）

(humorous) One who does not speak can be sure of not saying anything embarrassing.

From the wall of a New York bar: "A closed mouth gathers no feet."