最終更新日：2025/11/21

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

If enough allegations are made about someone or something, then even if they are all untrue, people's opinion of the person or thing will be diminished.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

throw dirt enough, and some will stick

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

throw dirt enough, and some will stick

ことわざ

日本語の意味

十分な数の中傷や非難をすれば、そのうわさが全て根拠のないものであっても、少なからず人々の印象や評価に悪影響を及ぼす。 / たとえ虚偽の情報であっても、繰り返し主張されれば、少しは信頼され、対象の評判が損なわれるという意味。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはこのことわざを、十分に疑いや中傷が投げかけられればいくつかは信じられてしまい、たとえそれらが事実でなくても評判が傷つくという意味で使った。

詳細

意味（1）

I hope...that you are ignorant of the whole affair, and are so bold only because you are blind...And blind enough; so that you blunder on through thick and thin, bespattering all that come in your way, according to the old, laudable maxim, 'Throw dirt enough, and some will stick.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

throw dirt enough

（ canonical ）

and some will stick

（ canonical ）

詳細

throw dirt enough, and some will stick

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

throw dirt enough, and some will stick

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！