a bird in the hand is worth two in the bush

ことわざ

A sure thing is preferable to the mere chance at something more.

日本語の意味

今手にしている確実な利益は、可能性のある不確実なものよりも価値がある / 確実に得られるもののほうが、失う可能性のある大きな利益よりも優先されるべきである / 不確実な未来の可能性に賭けるよりも、現状の確実なものを大切にすべきという教訓

このボタンはなに？

When deciding whether to accept the small freelance contract now or hold out for a bigger client, remember that a bird in the hand is worth two in the bush.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今すぐその小さなフリーランスの仕事を受けるべきか、より大きなクライアントを待つべきか迷ったら、確実に手に入るものは、漠然とした大きな可能性よりも価値があることを覚えておいてください。

詳細

意味（1）

A sure thing is preferable to the mere chance at something more.

It is more sykyr a bryd in youre fyste

Than to have thre in the sky above

And more profitabyl to youre behove.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

a bird in the hand is worth two in the bush

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

a bird in the hand is worth two in the bush

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！