最終更新日：2025/11/21

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

The vernacular language of a people. / (of a text, especially the Bible) A common version or edition.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

vulgate

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

vulgate

IPA（発音記号）

/ˈvʌlɡeɪt/

名詞

文章

The vernacular language of a people. / (of a text, especially the Bible) A common version or edition.

日本語の意味

一般大衆が話す言語、口語 / （特に聖書などの）一般的な版、通俗訳

このボタンはなに？

The poet chose to write in the local vulgate to reach readers who did not understand the scholarly language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その詩人は学術的な言葉が分からない読者に届くように、地元の口語で書くことを選んだ。

詳細

意味（1）

The vernacular language of a people.

The linguistic and socio-historical evidence herein examined suggests that the development of Coptic occurred in Ptolemaic Egypt, not only as a spoken vulgate in the Delta, but as a script produced through […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(of a text, especially the Bible) A common version or edition.

vulgates

（ plural ）

詳細

vulgate

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

vulgate

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！