up someone's alley

くだけた表現

(informal) Matching a person's interests or abilities well.

日本語の意味

好みや得意分野にぴったり合う / その人の興味や能力に合致している / 個人の関心や能力にマッチする

The community garden project is right up someone's alley if they love hands-on work and socializing.

そのコミュニティガーデンのプロジェクトは、実践的な作業や交流が好きな人にぴったりだ。

意味（1）

(informal) Matching a person's interests or abilities well.

This article would be right up his alley. Why don't you show it to him?