最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(transitive) To pull with a jerk. / (transitive) To attach, tie or fasten. / (informal) To marry oneself to; especially to get hitched. / (informal, transitive) Clipping of hitchhike, to thumb a ride.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

hitch

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

hitch

IPA（発音記号）

/hɪt͡ʃ/

動詞

他動詞くだけた表現略語別表記短縮語自動詞イギリス英語

日本語の意味

急激な引っ張り運動をする、つまり急に引く動作をする / 何かを取り付けたり、縛りつけたり、固定する / （口語）結婚する、結婚に踏み切る / （口語、他動詞）ヒッチハイクする、手を上げて乗り物を求める

このボタンはなに？

To free the stuck drawer, he had to hitch it toward him with a quick yank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引っかかっていた引き出しを動かすために、彼はそれを自分の方へぐいっと引かなければならなかった。

詳細

意味（1）

(transitive) To pull with a jerk.

She hitched her jeans up and then tightened her belt.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To attach, tie or fasten.

He hitched the bedroll to his backpack and went camping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(informal) To marry oneself to; especially to get hitched.

意味（4）

(informal, transitive) Clipping of hitchhike, to thumb a ride.

to hitch a ride

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(intransitive) To become entangled or caught; to be linked or yoked; to unite; to cling.

atoms[…]which at length hitched together

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(intransitive) To move interruptedly or with halts, jerks, or steps; said of something obstructed or impeded.

Frank’s breath hitched in his throat when he saw the knife being pointed at him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(intransitive, UK) To strike the legs together in going, as horses; to interfere.

Stolen[…]A brown Gelding[…]all his paces, and hitches a little in his pace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

hitches

（ present singular third-person ）

hitching

（ participle present ）

hitched

（ participle past ）

hitched

（ past ）

詳細

hitch

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

hitch

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！