out of sight, out of mind

ことわざ

When something is not nearby, it is forgotten about.

日本語の意味

見えないところにあるものは、心にも留めなくなる。 / 遠くにあると、忘れ去られてしまう。 / 直接目に見えないと、その存在が薄れてしまう。

When my childhood toys were out of sight, out of mind, I rarely thought about them again.

幼い頃のおもちゃは目に見えなくなると、すぐに忘れてしまった。

意味（1）

When something is not nearby, it is forgotten about.

out of sight

（ canonical ）

out of mind

（ canonical ）