最終更新日：2025/10/26

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

bara döda fiskar följer strömmen

正解を見る

自分自身で考え、他人に流されず、自分の判断を持つべきだという戒め / 群衆にただ従うのではなく、独自の意見を持ち、主体的に行動することの重要性を説いている

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

bara döda fiskar följer strömmen

ことわざ

自分自身で考え、他人に流されず、自分の判断を持つべきだという戒め / 群衆にただ従うのではなく、独自の意見を持ち、主体的に行動することの重要性を説いている

英語の意味

think for yourself, do not be overly influenced by others

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の道を選んだとき、彼女は友人たちに「死んだ魚だけが流れに従う」と言い、他人に流されずに自分自身で考えることの大切さを強調した。

When she chose to follow her own path, she told her friends, "only dead fish go with the flow," emphasizing the importance of thinking for oneself.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★