dar uma força

動詞

慣用表現

助ける、手伝う / 支援する、力になる / （人に）肩入れする、後押しする

英語の意味

(idiomatic) to give a hand; to help out [+ com (task)], [+ a, para or an objective pronoun (person being helped)]

Sempre que posso, gosto de dar uma força aos meus amigos em momentos difíceis.

いつでも、困難な時に友人たちに手を貸すのが好きです。

Whenever I can, I like to lend a hand to my friends in difficult times.