mata-mata

ブラジルポルトガル語男性形

ポルトガル語（ブラジル）の名詞「mata-mata」は、スポーツ分野で主に使われ、「プレーオフ」や「ノックアウト方式のトーナメント」、すなわち勝ち残り戦・負けたら即敗退の決勝トーナメント形式を指す。

英語の意味

(Brazil, sports) playoff / (Brazil, sports) knockout (tournament in which a team or player must beat the opponent in order to progress)

Após uma vitória surpreendente, o time garantiu uma vaga no mata-mata e a esperança de conquistar o campeonato.

驚くべき勝利の後、チームはプレーオフへの出場権を確保し、優勝への希望を抱きました。

After a surprising victory, the team secured a spot in the playoff and hope of winning the championship.

mata-matas

（ plural ）