quem não tem cão, caça como gato

ことわざ

人々はそれぞれの状況に適応する必要がある

英語の意味

people should adapt to each situation

Em tempos difíceis, quem não tem cão, caça como gato, por isso temos de aprender a adaptar-nos às circunstâncias.

困難な時期には、『犬がいなければ猫のように狩りをする』ということわざが示すように、状況に適応することを学ばなければなりません。

In difficult times, if you don't have a dog, you hunt like a cat, so we must learn to adapt to the circumstances.