atravessar o Rubicão

動詞

慣用表現

（慣用句）ルビコン川を渡る（取り返しのつかない決断をする）

英語の意味

(idiomatic) to cross the Rubicon (to make an irreversible decision)

Após muita reflexão, Maria decidiu atravessar o Rubicão e transformar a sua vida para sempre.

十分に熟考した末、マリアはルビコンを渡り、自分の人生を永遠に変える決断をしました。

After much reflection, Maria decided to cross the Rubicon and transform her life forever.