c'est pas demain la veille

IPA（発音記号）

くだけた表現

(非公式) その日は必ず来ます! 息を止めないで!

英語の意味

(informal) that'll be the day! don't hold your breath!

Il pense qu'il va gagner le championnat, mais c'est pas demain la veille.

彼は自分が選手権に勝つと思っているが、そんな日は来ないよ！あまり期待しないで！

He thinks he'll win the championship, but that'll be the day! don't hold your breath!