ne pas être au bout de ses surprises

IPA（発音記号）

さらなる驚きが待ち受けている / まだ驚くことが続きそうだ / これからも予想外のことが起こりそうだ

英語の意味

to be in for more surprises, to have more surprises laying in store for one, to have more surprises coming one's way

この予期せぬ旅では、毎日が予想外の出来事を運んでくるため、あなたにはまださらなる驚きが待っています.

On this unexpected journey, you have more surprises coming your way, as every day brings its share of unforeseen events.