trompe-oreilles

男性形

理解しにくくするために言葉遊びを使ったフレーズ。聴覚の錯覚

英語の意味

a phrase using wordplay in order to be difficult to understand; an aural illusion

L'écrivain a inséré un trompe-oreilles dans son poème, jouant avec les mots pour dissimuler son message.

その作家は、自身の詩に耳を欺く表現を取り入れ、巧みに言葉遊びを交えることで真意を隠した。

The writer inserted a misleading pun into his poem, playing with words to conceal his message.

trompe-oreilles

（ plural ）