adv(362)

roinnt

IPA(発音記号)
副詞

やや / 多少 / いくぶん

英語の意味
somewhat
このボタンはなに?

今日はやや寒い天気です。

The weather is somewhat cold today.

このボタンはなに?

thuaidh

IPA(発音記号)
副詞

北に / 北方に / 北部で

英語の意味
in the north
このボタンはなに?

城は町の北にあります。

The castle is to the north of the town.

このボタンはなに?

chomh luath agus is féidir

副詞

できるだけ早く / なるべく早く

英語の意味
as soon as possible
このボタンはなに?

私はその小包をできるだけ早く送ります。

I will send the package as quickly as possible.

このボタンはなに?

anairde

副詞
別形 異形

『in airde』の別形、意味は『上に』『高いところに』

英語の意味
Alternative form of in airde (“on high; up”)
このボタンはなに?

コマドリは木々の上を高く飛んだ。

The robin flew high above the trees.

このボタンはなに?

hóbair

IPA(発音記号)
副詞
Cois Fharraige 方言 アルスター方言 活用形

海辺に、海に沿って(ウルスター方言における'dóbair'の形で、‘海側に’という意味)

英語の意味
Cois Fharraige and Ulster form of dóbair
このボタンはなに?

私は海辺にゆっくり歩き、波の音を聞きながら座った。

I walked slowly by the seaside and sat listening to the waves.

このボタンはなに?

ansin

IPA(発音記号)
副詞

あそこ(その場所で) / その時(その時点で) / 向こう(見える範囲にある場所)

英語の意味
there (in that place) / then / yonder
このボタンはなに?

私たちはあそこでバスが来るまで待ちました。

We stayed there until the bus arrived.

このボタンはなに?

aleis

副詞
別形 異形

この単語は、ris の変形(別形式)として用いられており、ris の意味である「むき出しな」「裸の」「露出した」といった意味合いを持ちます。

英語の意味
Alternative form of ris (“bare, uncovered, exposed”)
このボタンはなに?

最初の文では、この単語は名詞の前に置かれています。

In the first sentence, this word is placed before the noun.

このボタンはなに?

abhus

IPA(発音記号)
副詞

ここ(この場所で) / こちら側で / この人生で

英語の意味
here (in, on, or at this place); on this side / here (in, on, or at this place); in this life
このボタンはなに?

ここで私が戻ってくるまで待っていてください。

Wait here until I come back.

このボタンはなに?

aníos

IPA(発音記号)
副詞
属格

上へ、上向きに(低い位置から高い位置へ移動する) / 下から / 北から / 地方、または小さな町や中心部から / 劣った立場や低い社会的地位から

英語の意味
up, upwards (from a low position to a higher one) / from below / from the north / from a country district, lesser town or centre / from an inferior position in life / up
このボタンはなに?

答えるために手を上へ挙げた。

I raised my hand up to answer.

このボタンはなに?

de ghnáth

IPA(発音記号)
副詞

たいてい / 通常 / 概して

英語の意味
usually, as a rule
このボタンはなに?

彼女はたいてい日曜日に家を掃除します。

She usually cleans the house on Sundays.

このボタンはなに?

アイルランド語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★