particle（47）

入門単語

na

助詞

すでに；今

英語の意味

already; now

このボタンはなに？

Kain na ako.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は今食べます。

I will eat now.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

daw pala

助詞

〜だそうだ（そうなのか） / 〜なんだって（そうなのか） / 聞くところによると、〜なのだそうだ / 〜だとか（そうなのか）

英語の意味

they say, apparently

このボタンはなに？

Masaya daw pala si Maria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうやらマリアは幸せなようです。

It seems Maria is happy.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

tuloy

助詞

それで / だから / その結果 / したがって

英語の意味

so; as a result; consequently

このボタンはなに？

May sakit siya, tuloy hindi siya pumasok.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は病気だから、仕事に行きませんでした。

He is sick, therefore he did not go to work.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

daw

IPA（発音記号）

/daw/

助詞

〜だそうだ / 〜だって / 〜らしい

英語の意味

it is said

このボタンはなに？

Maganda daw si Maria.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアは美しいと言われている。

Maria is said to be beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜇᜏ᜔

（ Baybayin ）

詳細

me

IPA（発音記号）

/ˈme/

助詞

別形表音的綴り

mayの発音とスペル。

英語の意味

Pronunciation spelling of may.

このボタンはなに？

me isang pagkakataon para makamit ang iyong mga pangarap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたの夢を叶える機会がある。

There is an opportunity to achieve your dreams.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜋᜒ

（ Baybayin ）

詳細

mas

IPA（発音記号）

/ˈmas/

助詞

比較の程度を表す助詞 / より一層…であることを示す語

英語の意味

comparative marker of inequality

このボタンはなに？

Si Maria ay mas mabilis tumakbo kaysa kay Pedro.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアはペドロよりも速く走ります.

Maria runs faster than Pedro.

このボタンはなに？

詳細

'no

IPA（発音記号）

/ˈno/

助詞

付加疑問の文末に付いて、相手の同意や確認を求める語。英語の “right?”, “isn't it?” に相当。

英語の意味

(tag question) Sentence-final question marker particle indicating emphasis and asking for confirmation: right?; eh?; isn't it, innit?

このボタンはなに？

Maganda ang panahon ngayon, 'no?

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は天気がいいね？

The weather is nice today, right?

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈᜓ

（ Baybayin ）

詳細

ᜋᜅ

助詞

バイバイン文字別形

複数を表す助詞「mga」のバイバイン（Baybayin）文字での綴り。 / 名詞や代名詞につけて「〜たち」「〜ら」など、複数形を表す機能を持つ。

英語の意味

Baybayin spelling of mga

このボタンはなに？

Ang ᜋᜅ kaibigan ko ay mabait at masayahin.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の友達は親切で陽気です。

My friends are kind and cheerful.

このボタンはなに？

詳細

入門単語

yata

IPA（発音記号）

/ˈjataʔ/

助詞

どうやら / 〜らしい / 〜みたいだ / 〜だろう / 〜かな

英語の意味

perhaps

このボタンはなに？

Uuwi yata ako mamaya.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はたぶんあとで家に帰ります。

I will probably go home later.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yatà

（ canonical ）

詳細

入門単語

raw

IPA（発音記号）

/ˈɾaw/

助詞

（母音の後に）と言われる

英語の意味

it is said (after vowel)

このボタンはなに？

Maganda raw ang bahay.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その家はきれいだそうです。

They say the house is beautiful.

このボタンはなに？

詳細

particle（47）

na

daw pala

tuloy

daw

me

mas

'no

ᜋᜅ

yata

raw

タガログ語（フィリピン語） - 日本語

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

particle（47）

na

daw pala

tuloy

daw

me

mas

'no

ᜋᜅ

yata

raw

タガログ語（フィリピン語） - 日本語

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！