intj（254）

ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔

バイバイン文字別形

フィリピン語の間投詞「mabuhay」のバイバイン（古タガログ文字）表記。祝福や歓呼を表す。

英語の意味

Baybayin spelling of mabuhay

このボタンはなに？

ᜋᜊᜓᜑᜌ᜔! Ipagdiwang natin ang diwa ng pagkakaisa at pag-asa sa bawat araw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マブハイ！毎日、私たちの団結と希望の精神を祝いましょう。

Mabuhay! Let us celebrate the spirit of unity and hope each day.

このボタンはなに？

関連語

mabuhay

（ romanization ）

rak na itu

IPA（発音記号）

/ˌɾak na ʔiˈtu/

俗語

さあ、盛り上がろう！やってみよう！

英語の意味

(chiefly gaming, slang, slightly dated) let's rock this! let's do this!

このボタンはなに？

Mga kaibigan, rak na itu, sabay nating harapin ang hamon at abutin ang tagumpay sa laro!

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんな、さあ、やろうぜ！一緒にチャレンジに立ち向かって、ゲームで勝利を掴もう！

Friends, let's rock this—together, let's face the challenge and achieve victory in the game!

このボタンはなに？

関連語

rak na itú

（ canonical ）

ᜇᜃ᜔ ᜈ ᜁᜆᜓ

（ Baybayin ）

bahala na

IPA（発音記号）

/baˈhalaʔ na/

運命や成り行きに任せるという諦念や覚悟を込めた間投詞 / 先のことは分からないが、とにかくやってみる/行ってみるという開き直りや楽天的な受け入れを表す表現 / 状況を自分の手から切り離し、天や運に委ねるというニュアンスの感情を示す言葉

英語の意味

expresses fatalistic resignation, optimistic acceptance, or plain indifference in an uncertain or difficult circumstance

このボタンはなに？

Nang harapin namin ang bagong hamon, sinabing 'bahala na' upang yakapin ang hindi tiyak na kinabukasan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい挑戦に直面したとき、私たちは『なるようになるさ』と言って、不確かな未来を受け入れました。

When we faced a new challenge, we said 'come what may' to embrace an uncertain future.

このボタンはなに？

関連語

bahalà na

（ canonical ）

ᜊᜑᜎ ᜈ

（ Baybayin ）

ᜊᜓᜏᜒᜈᜓ

バイバイン文字別形

よし／さて／では／ところで

英語の意味

Baybayin spelling of buweno

このボタンはなに？

ᜊᜓᜏᜒᜈᜓ! Masaya akong malaman na darating na ang bagong palabas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ブエノ！新しい番組が始まると聞いて、とても嬉しいです。

Buweno! I'm delighted to hear that the new show is coming.

このボタンはなに？

関連語

buwinu

（ romanization ）

yak

嫌悪感を表す表現。 / うわっ！

英語の意味

An expression to indicate disgust. / yuck!

このボタンはなに？

Nang makita ko ang bulok na prutas sa palengke, agad kong binitiwan ang 'yak!' bilang tanda ng aking pagkasuklam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で腐った果物を見たとき、すぐに『うわっ！』と叫び、嫌悪感を表しました。

When I saw the rotten fruit at the market, I immediately exclaimed 'yuck!' as a sign of my disgust.

このボタンはなに？

tsitsa

IPA（発音記号）

/ˈt͡ʃit͡ʃa/

食べましょう！

英語の意味

let's eat!

このボタンはなに？

Tsitsa, halina't magsalo sa espesyal na handa ngayong gabi!

Google翻訳 / DeepL翻訳

いただきましょう！今夜の特別な夕食にぜひご参加ください！

Let's eat! Come and join us for the special dinner tonight!

このボタンはなに？

bahala na si Batman

IPA（発音記号）

/baˌhala na si ˈbatman/

俗語

（俗語）bahala naの同義語

英語の意味

(slang) Synonym of bahala na

このボタンはなに？

Nang makita ko ang kaguluhan sa opisina, nagbuntong-hininga ako at sinabi, 'bahala na si Batman!'

Google翻訳 / DeepL翻訳

オフィスの混乱を目の当たりにし、ため息をつきながら、『どうなるか、なるようになるさ！』と言いました。

When I saw the chaos in the office, I sighed and said, 'whatever happens!'

このボタンはなに？

関連語

bahalà na si Batman

（ canonical ）

ᜊᜑᜎ ᜈ ᜐᜒ ᜊᜆ᜔ᜋᜈ᜔

（ Baybayin ）

Kumusta

IPA（発音記号）

/kumusˈta/

こんにちは。お元気ですか？

英語の意味

Hello; How are you

このボタンはなに？

Kumusta ka?

Google翻訳 / DeepL翻訳

こんにちは。お元気ですか？

Hello. How are you?

このボタンはなに？

関連語

kumustá

（ canonical ）

ᜃᜓᜋᜓᜐ᜔ᜆ

（ Baybayin ）

Paumanhin

ごめんなさい

英語の意味

Sorry

このボタンはなに？

Paumanhin, huli ako.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ごめんなさい、遅れました。

I'm sorry, I'm late.

このボタンはなに？

charing

IPA（発音記号）

/t͡ʃaˈɾiŋ/

くだけた俗語

（くだけた表現、元々はゲイスラング）冗談だよ（冗談や嘘をついていることをふざけて認める話し手の表現） / （くだけた表現、ゲイスラング）もうたくさんだ！（話しかけられている相手に対する焦りや拒絶の表現）

英語の意味

(informal, originally gay slang) just kidding (Expression by a speaker, playfully admitting to telling a joke or a lie) / (informal, gay slang) I've had enough! (Expression of impatience or rejection towards one being spoken to)

このボタンはなに？

Akala ko seryoso ka, charing lang pala!

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたは真剣だと思ったけど、ただの冗談だよ！

I thought you were serious, just kidding!

このボタンはなに？

関連語

charíng

（ canonical ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★