na'（すでに）とは - タガログ語（フィリピン語） - 日本語

already; now (expresses the event when following a verb) / already; now (declares the event of action when following a verb in the past tense) / already; now (suggests immediate or quick action when following the infinitive form and future tense of the verb)

このボタンはなに？

Kumain na ako ng hapunan.

翻訳する

私はもう夕食を食べました。

I already ate dinner.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈ

（ Baybayin ）

詳細

na

IPA（発音記号）

/na/

形容詞

すでに / 今 / もはや / すでに～したところだ / （行為や状態の変化を表して）もう～だ

英語の意味

already; now (expresses the event when following a noun) / now; already (expresses a shift or change in the performance of a task when following a personal pronoun)

このボタンはなに？

Nandito na ang mga bisita.

翻訳する

ゲストはすでにここにいます。

The guests are already here.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈ

（ Baybayin ）

詳細

na

IPA（発音記号）

/na/

文字

リンカー

単語、句、文をつなげます: which is; that is; who is; 形容詞を名詞につなげます。 / 単語、句、文をつなげます: which is; that is; who is; 副詞を動詞につなげます。 / 単語、句、文をつなげます: which is; that is; who is; 節をつなげます: that; to / 単語、句、文をつなげます: which is; that is; who is; 数量詞をつなげます (maroon と wala は -ng のみを使用します)

英語の意味

Connects words, phrases, and sentences: which is; that is; who is; Connects adjectives to nouns. / Connects words, phrases, and sentences: which is; that is; who is; Connects adverbs to verbs. / Connects words, phrases, and sentences: which is; that is; who is; Connects clauses: that; to / Connects words, phrases, and sentences: which is; that is; who is; Connects quantifiers (mayroon and wala only uses -ng)

このボタンはなに？

Bumili ako ng mansanas na sariwa at matamis.

翻訳する

私は新鮮で甘いリンゴを買いました。

I bought apples that are fresh and sweet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ᜈ

（ Baybayin ）

詳細

na-

接頭辞

形態素

接頭辞「na-」は、接頭辞「ma-」で始まる動詞の完了相（すでに起こった動作）を形成するために用いられる。例えば、「maganda（美しい）」に対応する「nagandahan（美しいと感じた）」のように、状態や行為がすでに成立・完了していることを表す。 / 多くの場合、「すでに〜した」「〜してしまった」「〜になったところだ」といった意味合いを持つ文脈で用いられる接頭辞。

英語の意味

Used to form complete aspects of verbs prefixed with ma-