suffix（378）

ポーランド語では、「スマートフォン」という言葉は接尾辞 -フォン を加えることで作られ、そのデバイスの機能を示しています。

In Polish, the word 'smart-phone' was created by adding the suffix -phone, which indicates the functionality of the device.

ポーランド語では、名詞を作る接尾辞が新しい名詞を作るために使われ、特定の行動を行う人物を指し示します。

In Polish, the noun-forming suffix is used to create new nouns that designate individuals performing specific actions.

口語の多くの形態において、一般名詞の切り落とされた語幹に接尾辞を加えると、拡大と軽蔑の両方の意味が与えられることがある。

In many forms of colloquial language, adding a suffix to the truncated stem of a noun gives it both an augmentative and derogatory character.

いくつかの単語の語源において、接尾辞 '-フィリア' は特定の分野に対する強い情熱や愛情を示していることに気づかされる。

In the etymology of some words, we notice that the suffix '-philia' indicates a strong passion or love for a particular field.

多くの名字では、男性形を女性形に変換する女性化接尾辞が、特際にch、k、gの後に使われる例が見られます。

In many surnames, one can notice how the feminizing suffix transforms masculine forms into feminine ones, especially after the letters ch, k, and g.

新語を作る際、語根に接尾辞「-gamy」を付けることで、特定の意味が付与されます。

When creating neologisms, adding the suffix -gamy to the word root gives it a specific meaning.

医学用語では、接尾辞「-ウリア」は尿中の特定の成分が病的に存在することを示します。

In medical terminology, the suffix -uria indicates the pathological presence of a specific component in urine.

‐サーミ の性質に関する研究により、熱交換メカニズムの理解が深まった.

Research on the properties of -thermy led to a better understanding of heat exchange mechanisms.

練習の際、あなたたちは二人称複数の接尾辞が動詞の二人称複数形を明確に示すことに気づきました。

During the exercises, you noticed that the second-person plural suffix clearly indicates the verb forms used for the second-person plural.

縮小形を作る際、歴史的に柔らかい子音の後に使われる男性名詞の縮小形用接尾辞が単語に温かく魅力的な印象を与えます。

When forming diminutives, the masculine diminutive suffix used after historically soft consonants imparts a warm, charming character to the words.