prep（229）

私たちのチームでは、誰もが同等の立場で働いており、それぞれが成長する機会を得ています。

In our team, everyone works on an equal footing, which gives each person a chance to grow.

エンジニアたちは先進的なアルゴリズムを用いて新しいシステムを開発しました.

The engineers developed a new system by means of advanced algorithms.

旅行の計画は天候に応じて変更されます。

The travel itinerary will be modified depending on the weather conditions.

昨日、私たちは最も親しい友人たちと一緒にコンサートに行きました。

Yesterday we went to a concert together with our closest friends.

あなたの助けのおかげで試験に合格しました。

Thanks to your help, I passed the exam.

プロジェクトは最新の技術を用いて実施されました。

The project was executed by means of modern technologies.

危機の場合、チームは緊急プランを用意しました。

In case of a crisis, the team prepared an emergency plan.

パーティーに参加している皆の中から友達を選びました。

I chose a friend from among everyone present at the party.

飛行機は雲の上から飛んで、驚くべき景色を作り出しました。

The airplane flew from over the clouds, creating an amazing view.

森の奥へ歩いて、私たちは古い寺院を発見しました。

Walking deep into the forest, we discovered an ancient temple.