prep(79)

в

前置詞
処格支配

場所や内部を示す。例として「~に」や「~で」と訳され、対象の中や位置を指す前置詞として用いられます。

英語の意味
(+ locative case) in, at
このボタンはなに?

鍵はかばんの中に置き忘れました。

The keys were left in the bag.

このボタンはなに?
関連語

romanization

після

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

~の後に、後で、後、のちに

英語の意味
after (in time)
このボタンはなに?

私たちは会議の後に家に帰った。

We went home after the meeting.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

відносно

IPA(発音記号)
前置詞

~に関して / ~について / ~に対して

英語の意味
concerning, as regards, in relation to, with respect to (+ genitive)
このボタンはなに?

私たちは来学期の授業スケジュールの変更に関して会議を行いました。

We held a meeting regarding changes to the class schedule for the next semester.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

всупереч

IPA(発音記号)
前置詞
与格支配

〜に反して / 〜にもかかわらず / 〜にも関わらず / 〜に対して(矛盾する状況下で)

英語の意味
contrary to, despite, in spite of, notwithstanding
このボタンはなに?

予測に反して、チームは試合に勝ちました。

Contrary to previous predictions, the team won the match.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

коли справа доходить до

前置詞
慣用表現 属格支配

〜に関して / 〜について

英語の意味
(idiomatic) when it comes to
このボタンはなに?

重要な決定を下すことに関しては、私はいつも迷います。

I always hesitate when it comes to making important decisions.

このボタンはなに?
関連語

недалечко

IPA(発音記号)
前置詞
指小形 愛称表現 活用形

(愛着表現を含む)「近く」「近辺」、つまり「遠くない場所」を示す前置詞の意味です。

英語の意味
endearing diminutive of недале́ко (nedaléko, “not far from”)
このボタンはなに?

私たちは公園の近くに住んでいるので、よく夕方にそこへ行きます。

We live not far from the park, so we often go there in the evenings.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

поряд

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

~のそばに / ~の隣に / ~の横に / 並んで

英語の意味
next to, alongside, beside, by, side by side with
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

задля

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

〜のために / 〜を目的として / 誰かのために

英語の意味
for / to, for / for the sake of, for someone's sake
このボタンはなに?

私たちは子どもたちの治療のために慈善コンサートを開きました。

We held a charity concert to raise funds for the children's treatment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

навкруги

IPA(発音記号)
前置詞
属格支配

~の周りに / 周囲に / 取り囲むように

英語の意味
around, about, round
このボタンはなに?

湖の周りには背の高い松が立っていて、空気はさわやかに満ちていた。

Tall pines stood around the lake, and the air was filled with freshness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

окрім

IPA(発音記号)
前置詞
別形 別形 属格支配

~を除いて / ~以外

英語の意味
Alternative form of крім (krim)
このボタンはなに?

私たちは一つを除いて、すべての博物館を訪れました。

We visited all the museums except one.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ウクライナ語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★