検索結果- ウクライナ語 - 日本語

справа

IPA(発音記号)
名詞

事柄 / 用件 / 問題

英語の意味
affair, business, matter
このボタンはなに?

これは法律だけの事柄ではなく、良心の問題でもある。

This is a matter not only of law, but also of conscience.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

справа

IPA(発音記号)
副詞

右側から / 右側に

英語の意味
from the right / on the right, right
このボタンはなに?

車が右側から突然現れた。

A car suddenly appeared from the right.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

коли справа доходить до

前置詞
慣用表現 属格支配

〜に関して / 〜について

英語の意味
(idiomatic) when it comes to
このボタンはなに?

重要な決定を下すことに関しては、私はいつも迷います。

I always hesitate when it comes to making important decisions.

このボタンはなに?
関連語

справам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

これはウクライナ語の名詞「спра́ва」の活用形で、与格複数形です。つまり、直接の意味というよりも、文中で「〜に対して」や「〜に向けて」といった格の役割を果たす形です。

英語の意味
dative plural of спра́ва (správa)
このボタンはなに?

私は細かいことよりも重要な用事により多く注意を払っています。

I pay more attention to important matters than to small details.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

справами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 具格 複数形

この単語「справами」は、ウクライナ語の名詞「спра́ва」(事柄、案件、事件など)を道具格複数形に変化させた形です。つまり、活用形としては『〜を用いて/〜により』という意味を示す道具格の複数形となります。

英語の意味
instrumental plural of спра́ва (správa)
このボタンはなに?

彼女は一日中用事があって忙しいので、来られません。

She is busy with errands all day, so she won't be able to come.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

справах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 複数形

これは意味を表すのではなく、活用形の説明です。具体的には、ウクライナ語名詞「спра́ва」(事柄、案件)の場所を表す格(場所格、locative)の複数形であることを示しています。

英語の意味
locative plural of спра́ва (správa)
このボタンはなに?

彼女は国際貿易に関する事柄に精通している。

She is well versed in matters related to international trade.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★