検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

справам,

Google翻訳 / DeepL翻訳

справам

IPA（発音記号）

[ˈspraʋɐm]

名詞

与格活用形複数形

これはウクライナ語の名詞「спра́ва」の活用形で、与格複数形です。つまり、直接の意味というよりも、文中で「〜に対して」や「〜に向けて」といった格の役割を果たす形です。

英語の意味

dative plural of спра́ва (správa)

このボタンはなに？

Я приділяю більше уваги важливим справам, ніж дрібницям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は細かいことよりも重要な用事により多く注意を払っています。

I pay more attention to important matters than to small details.

このボタンはなに？

詳細

справами

IPA（発音記号）

[ˈspraʋɐme]

名詞

活用形具格複数形

この単語「справами」は、ウクライナ語の名詞「спра́ва」（事柄、案件、事件など）を道具格複数形に変化させた形です。つまり、活用形としては『〜を用いて／〜により』という意味を示す道具格の複数形となります。

英語の意味

instrumental plural of спра́ва (správa)

このボタンはなに？

Вона зайнята справами весь день, тому не зможе прийти.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は一日中用事があって忙しいので、来られません。

She is busy with errands all day, so she won't be able to come.

このボタンはなに？

詳細