prefix（50）

あるウクライナ語の動詞では、未完了動詞に付加して動作の完了・結果を示す接頭辞が、その動作が完了したことを表します。

In a Ukrainian verb, a prefix that is added to imperfective verbs to form the perfective aspect and indicate completion or result shows that the action has been brought to an end.

土曜の夜、私たちは映画館へ新しいドラマを見に行きました。

On Saturday evening we went to the movie theater to watch a new drama.

考古学者たちは川のほとりで原始的な集落を発見した。

Archaeologists discovered a prehistoric settlement on the riverbank.

図書館で古い英語―ウクライナ語辞典を見つけ、それが方言の単語を翻訳するのに役立ちました。

精密な測定のために、ミリメートル単位の定規とミリグラム単位のはかりを使用しました。

For precise measurements, we used a millimeter ruler and a milligram scale.

政府は情報インフラを守るため、サイバー脅威への対策を強化した。

The government has strengthened measures against cyber threats to protect the information infrastructure.

雨の後、私たちの家庭菜園の土壌で植物の成長を助ける新しい微生物が見つかりました。

After the rain, new microorganisms that help plants grow were found in the soil of our vegetable garden.

技術者チームは新しいダムに水力タービンを設置して、発電量を増やしました。

The engineering team installed a hydropower turbine at the new dam to increase electricity generation.

患者は手術後に免疫関連の支援療法を受けた。

The patient received immune-supportive treatment after surgery.

今日、暗号関連の市場は急速に変化しており、スタートアップは新しいセキュリティ基準に適応しなければなりません。

Today, the crypto market is changing rapidly, and startups must adapt to new security standards.