検索結果- ウクライナ語 - 日本語
検索内容:
команда
命令・指令 / チーム・クルー・パーティ / 分遣隊 / 船の乗組員(船員全体)
( canonical )
( romanization )
( genitive )
( nominative plural )
( genitive plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( dative singular )
( dative plural )
( accusative singular )
( accusative plural )
( instrumental singular )
( instrumental plural )
( locative singular )
( locative plural )
( singular vocative )
( plural vocative )
командарм
( canonical )
( romanization )
( genitive )
( nominative plural )
( genitive plural )
( table-tags )
( inflection-template )
( class )
( nominative singular )
( nominative plural )
( genitive singular )
( genitive plural )
( dative singular )
( dative singular )
( dative plural )
( accusative singular )
( accusative plural )
( instrumental singular )
( instrumental plural )
( locative singular )
( locative singular )
( locative plural )
( singular vocative )
( plural vocative )
командах
これは意味を表すのではなく、活用形の情報です。具体的には、名詞「команда」の前置格(場所を示す格)複数形を表しています。
командам
この単語は「кома́нда」の与格複数形です。つまり、文脈に応じて「チームなどに」と訳される場合がありますが、これは意味というよりは活用形(与格複数)の説明になります。
командами
この単語は『команда』の具格複数形です。つまり、基本となる名詞『команда』(日本語では「チーム」や「命令」などの意味)の道具格・複数形として、文中では「~によって」などと訳される用法を示します。