検索結果- ウクライナ語 - 日本語

команда

名詞

命令・指令 / チーム・クルー・パーティ / 分遣隊 / 船の乗組員(船員全体)

英語の意味
command, order / team, crew, party / detachment / crew, ship's company / team
このボタンはなに?

将校は建物の即時避難を命じる厳しい命令を下した。

The officer gave a stern command to evacuate the building immediately.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

командарм

名詞

軍司令官

英語の意味
(military) army commander
このボタンはなに?

朝の点呼の際、軍司令官は部隊の戦闘準備の抜き打ち検査を発表した。

During the morning roll call, the army commander announced a surprise inspection of the units' combat readiness.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

командах

名詞
活用形 前置格 複数形

これは意味を表すのではなく、活用形の情報です。具体的には、名詞「команда」の前置格(場所を示す格)複数形を表しています。

英語の意味
locative plural of кома́нда (kománda)
このボタンはなに?

プロジェクトに取り組んでいたチームでは、信頼と相互尊重がありました。

In the teams that worked on the project, there was trust and mutual respect.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

командам

名詞
与格 活用形 複数形

この単語は「кома́нда」の与格複数形です。つまり、文脈に応じて「チームなどに」と訳される場合がありますが、これは意味というよりは活用形(与格複数)の説明になります。

英語の意味
dative plural of кома́нда (kománda)
このボタンはなに?

私たちは調査に取り組んだチームたちにプロジェクトの書類を渡しました。

We handed the project documents to the teams that worked on the research.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

командами

名詞
活用形 具格 複数形

この単語は『команда』の具格複数形です。つまり、基本となる名詞『команда』(日本語では「チーム」や「命令」などの意味)の道具格・複数形として、文中では「~によって」などと訳される用法を示します。

英語の意味
instrumental plural of кома́нда (kománda)
このボタンはなに?

大会は10人のチームで行われた。

The competition was held by teams of ten people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★