検索結果- ウクライナ語 - 日本語

уряд

IPA(発音記号)
名詞
古風 歴史的用法

政府 / 内閣 / 行政 / 官職 / 統治

英語の意味
government, cabinet, administration / official position / (someone's) rule
このボタンはなに?

新しい計画に基づき、政府は経済危機の際に中小企業を支援するための新たな対策を発表しました。

According to the new plan, the government announced new measures to support small businesses during the economic crisis.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

genitive

genitive

nominative plural

nominative plural

genitive plural

genitive plural

adjective

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative singular

nominative plural

nominative plural

genitive singular

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative singular

dative singular

dative singular

dative plural

dative plural

accusative singular

accusative singular

accusative plural

accusative plural

instrumental singular

instrumental singular

instrumental plural

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative plural

locative plural

singular vocative

singular vocative

plural vocative

plural vocative

уряд

IPA(発音記号)
副詞

連続して / 次々に

英語の意味
in succession, running
このボタンはなに?

彼女は深夜まで連続して本を読んでいた。

She read books consecutively until late at night.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

урядовець

IPA(発音記号)
形容詞

政府関係者 / 政府の職員 / 官僚

英語の意味
government official
このボタンはなに?

政府関係者は月曜日に新しいプログラムの開始を発表した。

A government official announced the launch of a new program on Monday.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative singular

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

урядові

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

この単語は 'у́ряд' の与格単数形を示します。

英語の意味
dative singular of у́ряд (úrjad)
このボタンはなに?

私たちは公共交通の改善に関する提案を政府に提出しました。

We submitted a proposal to the government regarding improvements to public transportation.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

урядова

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 活用形 主格 単数形

『урядова』は、形容詞「урядовий」の女性単数主格形であり、文法的には政府に関連する意味(「政府の」など)を表す活用形です。

英語の意味
feminine nominative singular of урядо́вий (urjadóvyj)
このボタンはなに?

政府の教育イニシアティブは教員の間で幅広い支持を得た。

The government initiative on education received broad support among teachers.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

урядові

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形 対格 無生

この単語「урядові」は、ウクライナ語の形容詞「урядовий」の活用形であり、英語の説明が示す通り、意味そのものを表すのではなく、形容詞の屈折変化を示しています。具体的には、通常、主格複数の形として用いられます。

英語の意味
inflection of урядо́вий (urjadóvyj): / inflection of урядо́вий (urjadóvyj):
このボタンはなに?

最近の政府の措置は経済を安定させるのに役立った。

Recent government measures helped stabilize the economy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

урядове

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 中性形 主格 単数形

この単語「урядове」は、ウクライナ語形容詞「урядо́вий」の中性単数主格および対格の活用形を示しており、基本的な意味としては「政府の」や「行政の」が考えられます。ただし、ここでは活用形について説明しているため、意味というよりも形態情報として捉える必要があります。

英語の意味
neuter nominative/accusative singular of урядо́вий (urjadóvyj)
このボタンはなに?

政府の決定は洪水後の交通の復旧に役立ちました。

The government decision helped restore transportation after the flood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

урядовий

IPA(発音記号)
形容詞
関係形容詞

政府の / 行政の

英語の意味
(relational) government (attributive), governmental
このボタンはなに?

政府の委員会は気候変動対策の新しい計画を承認した。

The government committee approved a new plan to combat climate change.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

instrumental plural

locative masculine neuter

locative masculine neuter

feminine locative

locative plural

уряду

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形 与格

活用形: ウクライナ語の名詞「уряд」の変化形(屈折変化形)であり、基本意味としての単語の意味自体は示していません。

英語の意味
inflection of у́ряд (úrjad): / inflection of у́ряд (úrjad):
このボタンはなに?

提案は審議のため政府に提出されました。

The proposal was submitted to the government for consideration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★