adj（1600）

เชื่อง

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰɯa̯ŋ˥˩/

おとなしい / 従順な / 人見知りしない / すぐ信じやすい

英語の意味

tame; docile.

このボタンはなに？

ม้า เชื่อง ของ เขา กำลัง เดิน ช้า ๆ บน สนามหญ้า

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の飼っている従順な馬はゆっくりと芝生の上を歩いています。

His tame horse is walking slowly on the grassland.

このボタンはなに？

関連語

chʉ̂ʉang

（ romanization ）

ความเชื่อง

（ abstract-noun ）

กล้วย ๆ

IPA（発音記号）

/klua̯j˥˩.klua̯j˥˩/

口語慣用表現

簡単な / 楽な

英語の意味

(idiomatic, colloquial) simple: easy, effortless; basic, elementary.

このボタンはなに？

การ แก้ โจทย์ คณิตศาสตร์ ที่ เคย ดู ซับซ้อน กลาย เป็น กล้วย ๆ เมื่อ ได้รับ การ ฝึกฝน อย่าง ต่อเนื่อง ใน ช่วง เวลา ที่ ผ่านมา

Google翻訳 / DeepL翻訳

以前は複雑に見えた数学の問題が、これまでの継続的な練習のおかげで簡単になりました

Solving math problems that used to seem complicated became easy after continuous practice over time.

このボタンはなに？

関連語

glûai-glûai

（ romanization ）

แกร่ง

IPA（発音記号）

/krɛŋ˨˩/

強い

英語の意味

strong

このボタンはなに？

นักกีฬา ที่ แกร่ง ฝึกซ้อม ทุกวัน เพื่อ เพิ่มพูน ประสิทธิภาพ ของ ตนเอง .

Google翻訳 / DeepL翻訳

強いアスリートは自分の能力を向上させるために毎日練習しています.

The strong athlete trains every day to enhance his own performance.

このボタンはなに？

関連語

grɛ̀ng

（ romanization ）

ความแกร่ง

（ abstract-noun ）

วิกาล

IPA（発音記号）

/wi˦˥.kaːn˧/

丁寧体時間表現

正式・上品な語で、夜遅く・夜分を表す。また、宗教的・時間的文脈で、不適切・異常・正しくないさまを表す形容詞。

英語の意味

(formal, elegant) late: well into the night; night. / (formal, elegant, chiefly religion, used of time) wrong; improper; unusual.

このボタンはなに？

งาน ฉลอง วิกาล ที่ คฤหาสน์ โบราณ นั้น เป็นไป อย่าง สง่างาม และ เต็มไปด้วย แสง เทียน

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い屋敷での夜更けの祝宴は優雅に行われ、ろうそくの光に満ちていた。

The late-night celebration at the old mansion proceeded with elegance and was filled with candlelight.

このボタンはなに？

関連語

wí-gaan

（ romanization ）

แห่งชาติ

IPA（発音記号）

/hɛŋ˨˩.t͡ɕʰaːt̚˥˩/

ユーモラス俗語

国の、国家の、国民的な / 全国的な、国内全体に関わる

英語の意味

national. / wanted or sought after by all or most of the people in the nation.

このボタンはなに？

การแข่งขัน แห่งชาติ ใน ปี นี้ เป็น เวที สำคัญ สำหรับ นักกีฬา ที่ มี ฝีมือ ทั้งหลาย .

Google翻訳 / DeepL翻訳

今年の全国大会は腕の良いアスリートたちにとって重要な舞台となっています.

This year's national competition is an important stage for skilled athletes.

このボタンはなに？

関連語

hɛ̀ng-châat

（ romanization ）

ใสศานต์

IPA（発音記号）

/saj˩˩˦.saːn˩˩˦/

文語詩語

明快で、清らかで、平和なさまを表す文学的・詩的な形容詞。

英語の意味

(literary, poetic) clear and peaceful.

このボタンはなに？

ท้องฟ้า ใส ศานต์ ยาม เช้า ทำให้ ใจ ฉัน สงบ อย่าง ไม่ เคย เป็น มาก่อน

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝の空は澄んで穏やかで、これまでにないほど私の心を静めた。

The morning sky, clear and peaceful, made my heart calm like never before.

このボタンはなに？

ไก่

IPA（発音記号）

/kaj˨˩/

ユーモラス俗語

鶏、チキン / (俗語) 腰抜け、臆病者

英語の意味

(slang, humorous) sock; sock puppet.

このボタンはなに？

การแต่งตัว ใน งาน ปาร์ตี้ นี้ ดู ไก่ มาก จน ทำให้ ทุกคน หัวเราะ

Google翻訳 / DeepL翻訳

このパーティーでの服装はとても靴下（sock）的で、みんなを笑顔にさせた

The outfits at this party look so sock that they make everyone laugh.

このボタンはなに？

関連語

gài

（ romanization ）

โย่ง

IPA（発音記号）

/joːŋ˥˩/

ひょろ長い

英語の意味

lanky.

このボタンはなに？

เด็กชาย ที่ มี รูปร่าง โย่ง กำลัง เดินเล่น ใน สวนสาธารณะ ใน วัน ที่ อากาศ สดชื่น

Google翻訳 / DeepL翻訳

痩せ長い体格の少年が、爽やかな日に公園を散歩しています。

The lanky boy is strolling in the park on a refreshing day.

このボタンはなに？

関連語

yôong

（ romanization ）

ความโย่ง

（ abstract-noun ）

ขวัญ

IPA（発音記号）

比喩用法

縁起が良い / 幸運な / 恵まれた / 愛しい / 最愛の

英語の意味

(figurative) good; auspicious; propitious. / (figurative) good; pleasant; pleasing. / (figurative) lucky; fortunate; blessed. / (figurative) loved; beloved; cherished; dear; darling.

このボタンはなに？

อาหาร ที่ ร้าน นี้ มี รสชาติ ขวัญ จริง ๆ ทำให้ ลูกค้า ประทับใจ ทุก ครั้ง

Google翻訳 / DeepL翻訳

このレストランの料理は非常に素晴らしい味で、毎回お客様を感動させます。

The food at this restaurant tastes exceptionally good, leaving every customer impressed.

このボタンはなに？

関連語

kwǎn

（ romanization ）

บูรพา

IPA（発音記号）

/buː˧.ra˦˥.pʰaː˧/

前者

英語の意味

former.

このボタンはなに？

ฉัน ได้ พบ กับ บูรพา เพื่อนร่วมงาน ที่ ร่วมงาน ด้วยกัน เมื่อ หลาย ปี ก่อน

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は何年前に一緒に働いた元の同僚に会いました。

I met my former colleague with whom I worked many years ago.

このボタンはなに？

関連語

buu-rá-paa

（ romanization ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★