adv（4612）

川は曲がりくねって谷を流れていた。

The river wound its way through the valley.

図書館に行くので、後で会います。

I'm going to the library, so I'll see you later.

彼は決して全ての真実を話さなかった。

He never told the whole truth.

作家はダンテ風に夜の恐怖と希望を描写し、地獄と個人的な贖罪を織り交ぜた。

The author described the night's horror and hope in Dantean fashion, blending hell with personal redemption.

消防士たちは燃え上がる家から家族を救うために勇敢に戦った。

The firefighters fought bravely to rescue the family from the burning house.

バスは顕著に遅れていたので、乗客は苛立っていた。

The bus was noticeably late, so the passengers became impatient.

その子は意地悪く砂場でほかの子を押した。

The child pushed the other child meanly in the sandbox.

学生たちは予期しない課題の後、混乱した様子で教授を見つめた。

The students looked at the professor in a confused manner after the unexpected assignment.

先生は授業中に模範的に振る舞った生徒を褒めた。

The teacher praised the student for behaving in an exemplary manner during class.

彼女は悪名高く彼についてのうわさを広め、最終的に彼の評判を傷つけた。

She notoriously spread rumors about him until she ruined his reputation.