verb（29970）

прегръщащи

IPA（発音記号）

[prɛˈɡrɤʃtəʃti]

能動態活用形不定形分詞複数形現在

この単語は、ブルガリア語動詞「прегръщам」（抱く、抱擁する）の不定複数現在能動分詞です。

英語の意味

indefinite plural present active participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)

このボタンはなに？

Прегръщащи се приятели седяха на стария мост и гледаха залеза.

Google翻訳 / DeepL翻訳

抱き合っている友人たちが古い橋に座り、夕日を見ていた。

Friends embracing each other sat on the old bridge and watched the sunset.

このボタンはなに？

関連語

прегръ́щащи

（ canonical ）

pregrǎ́štašti

（ romanization ）

повтаряния

IPA（発音記号）

[pofˈtarʲənijə]

定冠詞形活用形男性形対格分詞受動態過去時制単数形

これはブルガリア語動詞「повта́рям」の定冠詞付き目的格の男性単数形・過去受動分詞であり、動詞の活用形の一つです。

英語の意味

definite objective masculine singular past passive participle of повта́рям (povtárjam)

このボタンはなに？

Комисията получи повтаряния доклад и реши да го прегледа наново.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は繰り返された報告書を受け取り、再びそれを検討することに決めた。

The committee received the repeated report and decided to review it again.

このボタンはなに？

関連語

повта́ряния

（ canonical ）

povtárjanija

（ romanization ）

комбинирайки

IPA（発音記号）

[kombiˈnirəjkʲi]

副動詞活用形分詞

これは「комбинирам」の副詞的分詞形で、動作が同時または先行して行われる様子（「～しながら」など）を表す活用形です。

英語の意味

adverbial participle of комбини́рам (kombiníram)

このボタンはなに？

Художникът, комбинирайки различни техники, създаде уникално платно.

Google翻訳 / DeepL翻訳

画家はさまざまな技法を組み合わせて、独特のキャンバスを作り上げた。

By combining different techniques, the artist created a unique canvas.

このボタンはなに？

関連語

комбини́райки

（ canonical ）

kombinírajki

（ romanization ）

удовлетворявана

IPA（発音記号）

[ʊdovlʲɛtvoˈrʲa̟vənə]

女性形活用形不定形分詞受動態過去時制単数形

不定形・女性単数・過去・受動分詞

英語の意味

indefinite feminine singular past passive participle of удовлетворя́вам (udovletvorjávam)

このボタンはなに？

Молбата беше удовлетворявана от комисията, но кандидатът настоя да получи писмен отговор.

Google翻訳 / DeepL翻訳

申請は委員会によって承認されていたが、申請者は書面での回答を要求した。

The application was granted by the committee, but the applicant insisted on receiving a written response.

このボタンはなに？

関連語

удовлетворя́вана

（ canonical ）

udovletvorjávana

（ romanization ）

прегърнех

IPA（発音記号）

[prɛˈɡɤrnɛx]

一人称活用形未完了過去直説法単数形

この単語「прегърнех」は、動詞「прегърна」の活用形の一つであり、一人称単数の未完了過去形（imperfect indicative）を示しています。

英語の意味

first-person singular imperfect indicative of прегъ́рна (pregǎ́rna)

このボタンはなに？

Когато пристигнах в края на празника, прегърнех майка си и се разплаках от радост.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お祝いの終わりに着いたとき、私は母を抱きしめ、喜びで泣きました。

When I arrived at the end of the celebration, I hugged my mother and cried with joy.

このボタンはなに？

関連語

прегъ́рнех

（ canonical ）

pregǎ́rneh

（ romanization ）

прегръщалата

IPA（発音記号）

[prɛˈɡrɤʃtəɫətə]

能動態アオリスト定冠詞形女性形活用形分詞過去時制単数形

これは、ブルガリア語の動詞「прегръщам」（抱擁する）の定冠付き女性単数過去能動アオリスト分詞です。

英語の意味

definite feminine singular past active aorist participle of прегръ́щам (pregrǎ́štam)

このボタンはなに？

В речника думата „прегръщалата“ означава „това е“.

Google翻訳 / DeepL翻訳

辞書では、その単語は「これは」を意味する。

In the dictionary, the word means "this is".

このボタンはなに？

関連語

прегръ́щалата

（ canonical ）

pregrǎ́štalata

（ romanization ）

припадащ

IPA（発音記号）

[priˈpadəʃ(t)]

能動態活用形不定形男性形分詞現在単数形

ブルガリア語動詞「припа́дам」の現在能動分詞で、不定形男性単数の活用形です。

英語の意味

indefinite masculine singular present active participle of припа́дам (pripádam)

このボタンはなに？

Припадащ от болка, той се свлече на пода и повика помощ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

痛みによって失神しかけ、彼は床に崩れ落ちて助けを呼んだ。

Fainting from pain, he collapsed to the floor and called for help.

このボタンはなに？

関連語

припа́дащ

（ canonical ）

pripádašt

（ romanization ）

бил

IPA（発音記号）

[biɫ]

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形

活用形: ブルガリア語動詞「би́я (bíja)」の男性単数不定形過去能動相アオリスト分詞です。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of би́я (bíja)

このボタンはなに？

Казаха, че той бил победил противника в последния рунд.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が最後のラウンドで相手を打ち負かしたと言われていた。

They said that he had beaten the opponent in the final round.

このボタンはなに？

関連語

bil

（ romanization ）

комбинирал

IPA（発音記号）

[kombiˈnirəɫ]

能動態アオリスト活用形不定形男性形分詞過去時制単数形未完了過去

この単語は、動詞「комбинирам」の不定形男性単数過去能動アオリスト分詞の形を示すものです。 / また、男性単数過去能動未完了分詞の形としても用いられます。

英語の意味

indefinite masculine singular past active aorist participle of комбини́рам (kombiníram) / masculine singular past active imperfect participle of комбини́рам (kombiníram)

このボタンはなに？

Той комбинирал различни подправки, за да създаде уникален вкус.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はさまざまなスパイスを組み合わせて、独特の風味を生み出した。

He combined different spices to create a unique flavor.

このボタンはなに？

関連語

комбини́рал

（ canonical ）

kombiníral

（ romanization ）

припаднете

IPA（発音記号）

[priˈpadnɛtɛ]

活用形命令法複数形二人称

これはブルガリア語動詞「припа́дна」の二人称複数命令形、つまり「あなたたちに～しなさい」という命令を表す活用形です。

英語の意味

second-person plural imperative of припа́дна (pripádna)

このボタンはなに？

Моля, не припаднете на сцената по време на изпълнението.

Google翻訳 / DeepL翻訳

お願いですから、上演中に舞台で気を失わないでください。

Please don't faint on stage during the performance.

このボタンはなに？

関連語

припадне́те

（ canonical ）

pripadnéte

（ romanization ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★