さあ、君が言ってみろ！ / どうだろう？自分で考えてみろ！ / 答えは君次第だ！
さあ、何を待っているの？
Come on, what are you waiting for?
いいえ （否定や拒絶を示す表現） / いや （口語的な否定表現）
いいえ、今日はそれをしたくありません。
No, I don't want to do that today.
しまった / くそっ
ああ、しまった、カフェに財布を忘れてきた。
だから何 / それでどうした
彼は私が嘘をついたと言ったけど、だから何？
He said I lied, so what?
がんばれ！ / 行け！
がんばれ！君ならできるよ。自分の力を見せて。
You can do it! Show what you've got.
「varsågoda」は「varsågod」の複数形として使われ、複数の相手に向けて「どうぞ」や「お先にどうぞ」といった意味を表す間投詞です。
どうぞ、公演が始まる前にプログラムを一部お取りください。
Please help yourselves; take a copy of the program before the performance begins.
これは「var så god」という間投詞の複数形の活用形です。
ホステスは笑顔で「どうぞ遠慮なくビュッフェをお取りください」と言った。
The hostess smiled and said, "Please help yourselves to the buffet."
（俗語）文の終わりに用いられる強調のための感嘆詞「ヨー」のような意味 / （口語）「ja」の同義語として、肯定や同意を示す感嘆詞
これは最高になるよー。
This is going to be the best, yo!
さあ / 行こう
さあ、会議に間に合うように急がなければいけません。
Come on, we have to hurry so we can make it to the meeting.
またね / じゃあね / また会いましょう
もう行かなきゃ、またね！
I have to go now, see you!
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
